The Duffers "wrote a 20-page mythology document" to explain Upside Down's origin in #strangerthings.