Justice: #theshootingofjeancharlesdemenezes, a 4-part drama series arrives on Disney+ April 30.